翰哥 — 桃園包養手札的主筆
大家好，我是翰哥，桃園在地人。與其說我是什麼「達人」，不如說我是一個在這塊土地待了大半輩子、剛好看得比較多、也願意把真話講出來的人。
我是誰
我今年 45 歲，家裡在龜山、中壢一帶開機械模具廠，我算是工廠二代，接手前後在這個實業圈打滾了 20 年。跑機台、談訂單、陪客戶——桃園的工業區和航空城這一帶，哪家老闆做什麼、過什麼樣的生活，我大概都摸得清。也正因為長年在這種應酬與人脈圈裡打轉，我近距離看了很多年桃園這一帶的包養生態。
說白了，我自己就是新聞裡講的那種「實業派」年紀與圈子。所以我寫的不是道聽塗說，是從圈內往外看的第一手觀察。
這些年，我看到的真實桃園
桃園的金主，跟電視新聞演的那種揮金如土的土豪，其實差很遠。這裡多的是精打細算的實業派——工廠老闆、航空城的外派主管、科技廠的中高階。他們賺的是辛苦錢，出手前會算，重視的是穩定、實在、不找麻煩，而不是排場。搞懂這一點，你才懂桃園的行情為什麼是這個區間、金主在意的到底是什麼。
甜心這邊也一樣。我看過的多半不是新聞愛渲染的樣子，而是很真實的一群人——想多存點錢的 OL、半工半讀的學生、下了班還要顧生活的服務業女生。她們有她們的現實，也有她們的分寸。把這圈子講得腥羶獵奇很容易，講得誠實反而難。我想做的是後者。
為什麼寫這個部落格
你去搜「桃園包養」，跳出來的幾乎全是議員、網紅那些腥羶八卦新聞——那些是別人的醜聞，不是這圈子真實的樣子，更幫不了真正想了解的人。
我開這個「桃園包養手札」，就是想給一份**第一手、務實、不畫大餅**的在地觀察：桃園的行情到底怎麼算、約會該去哪、金主是什麼樣的人、甜心的真實處境，還有新手最該懂的安全常識。我不勸進、不獵奇、也不幫誰打廣告，只把我看到的、想清楚的，一篇一篇講給你聽。
我的立場
三件事我會一直守著：講真的、重安全、不畫大餅。這條路有它現實的一面，也有它的風險，我不會只挑好聽的說。看得越清楚，你越能保護好自己、也越能判斷這適不適合你——這比任何花俏的話術都重要。
桃園這塊地方我熟，這圈子我也看得夠久。如果我的觀察能讓你少走一點冤枉路、少踩一個坑，那這些字就沒白寫。
——翰哥